Música Clásica Argentina: Actualidad 2007

e-mail enviado por Ricardo Otero

Se presentó en Italia el libro ‘Puccini en la Argentina’

También se realizó el estreno europeo del himno "Dios y Patria", del compositor de Lucca.

Los periodistas argentinos Gustavo Gabriel Otero y Daniel Varacalli Costas presentaron en las ciudades italianas de Lucca, tierra natal de Giacomo Puccini, y Torre del Lago, donde se encuentra la que fuera su casa y que hoy guarda sus restos, la obra ‘Puccini en la Argentina (junio-agosto de 1905)’ que editó en nuestro país el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires.

Fueron invitados por la Fundación Simonetta Puccini, la Assocciazione Amici delle Case di Giacomo Puccini y el Istituto de Studi Pucciniani, con la contribución de la Fundación Cassa di Risparmio de Lucca y el patrocinio del Comitato Nazionale per le Celebrazioni Pucciniane 2004-2008 y de la Comuna de Lucca.

Se realizaron dos actos, el primero en sábado 30 de septiembre en la Villa Museo Puccini de Torre del Lago, y el segundo el domingo 1 de octubre en el Auditorio del Instituto Musical Luigi Boccherini en Lucca. En ambos casos, los actos fueron abiertos respectivamente por los académicos Stefano Ragni y Michele Bianchi, e intervinieron la señora Simonetta Puccini -nieta y única heredera del compositor- y los autores.

Luego de las palabras, se realizó un recital a cargo de la soprano Maria Luisa Borsi y el tenor Tiziano Barbafiera, bajo la dirección desde el piano de Gianfranco Cosmi. Después de recorrer prácticamente la totalidad de las canciones de Puccini se realizó el estreno europeo de "Dios y Patria", partitura que Puccini compuso en Buenos Aires y que fuera hallada por los autores del libro. El Himno Escolar fue cantado en español, por el tenor Barbafiera, el maestro Cosmi al piano, y el Coro voci bianche della Cappella di Santa Cecilia de Lucca, dirigido por Sara Matteucci.

La intervención de un Coro de niños permitió escuchar el himno "Dios y Patria" en toda su dimensión de canción escolar, conforme el propósito con el que fue originalmente encomendado en nuestro país.
Participaron de los actos, entre otras personalidades, el Prefecto local, la Comisión Directiva del Centro Studi Giacomo Puccini de Lucca, investigadores, críticos, académicos como Michele Girardi, Gabriella Biagi Ravenni y Simonetta Bigongiari, autoridades de la Fondazione Festival Pucciniano de Torre del Lago, el director escénico argentino Carlos Branca, periodistas locales e internacionales como Agustín Blanco Bazán, la cineasta y directora escénica Vivien Hewitt, monseñor Emilio Maggini, representantes de las fuerzas vivas de ambas ciudades y numeroso público.

La obra ‘Puccini en la Argentina’, declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires, es el resultado de una detallada investigación emprendida en ocasión de cumplirse 100 años de la visita del compositor italiano a la Argentina. Profusamente ilustrado con documentos y fotografías rescatados de diversas fuentes directas, entre ellas las publicaciones de la época. La obra recopila las actividades que el maestro de Lucca realizó en nuestro país, a la vez que reconstruye un momento de esplendor de nuestra historia cultural y plantea diversas tesis sobre la relación entre la obra de Puccini y la Argentina.

Producto de este trabajo resultó el hallazgo del himno escolar 'Dios y Patria', pieza desconocida que Puccini compuso durante su visita a Buenos Aires el 3 de agosto de 1905. Dicha partitura se estrenó mundialmente el 17 de mayo de 2006, día de la presentación del libro, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura de Buenos Aires y, ahora, se la conoció en carácter de estreno europeo.

Se destaca para la cultura de nuestro país la circunstancia extraordinaria que dos argentinos presenten en el lugar natal de un compositor italiano un libro en español sobre ese compositor y que una partitura de un músico europeo sea llevada desde Latinoamérica para ser estrenada en Europa.

Actualidad 2006