Música Clásica Argentina: Actualidad 2007

Fallece Kurt Pahlen en Suiza
Reforma (México)

Pierde la música 'memoria viviente'
Por Sergio Raúl López
Grupo Reforma

Ciudad de México (26 julio 2003).- Memoria viviente de la música del siglo 20, principalmente de la tradición germana, el director de orquesta, musicólogo y pedagogo austriaco Kurt Pahlen falleció ayer a causa de una pulmonía en el Hotel Kreust de Lenk, en Suiza, ciudad donde organizaba cada año un festival de coros infantiles, confirmó Sergio Vela, director de Actividades Musicales de la UNAM.

"Por la longevidad y por la tradición a la que pertenecía Kurt Pahlen, fue un poco la memoria viviente del siglo 20 musical. Habiendo nacido en 1907 en el entorno de una familia muy culta en Austria, con visitas a la casa familiar de figuras como Freud, Strauss y Mahler, estuvo en contacto con toda la tradición de música germana y se convirtió, de algún modo, en uno de sus preservadores", explicó el director escénico.

El musicólogo sostuvo una constante relación con México, país al que acudió anualmente a dictar conferencias entre 1993 y el 2000, e incluso a dirigir conciertos al frente de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato --con excepción de 1994, cuando no pudo acudir por razones de salud--, como parte del Festival Internacional Cervantino (FIC), del que Vela fue director en ese periodo.

"Cuando tomé la dirección del FIC decidí invitarlo a dar unas charlas. Conseguí sus datos y le escribí. Pahlen se entusiasmó mucho por venir y prácticamente se enamoró del lugar", recordó Vela, quien se introdujo en el mundo de la ópera precisamente al leer durante su niñez el Diccionario de la Música escrito por el austriaco.

"Creo que en Pahlen coexistió el mayor rigor en la dirección orquestal con una vocación pedagógica que desarrolló durante casi 50 años de manera constante en libros de divulgación difundidos en muchas lenguas, que contribuyeron no solamente a la formación de músicos y musicólogos, sino de niños.

"Y esto me parece muy importante, ya que no se trataba de una labor de divulgación estéril que solamente habría de quedar en manos de unos pocos especialistas, ya que hablaba de tal manera que cada uno de sus comentarios resultaba significativo para los ya conocedores y estimulante para los neófitos; ese equilibrio del saber transmitido entre lo muy profundo y lo muy estimulante, me parece una característica fundamental", señaló Vela.

El estado de salud del músico se agravó hace dos meses, tras sufrir una caída en el teatro Tonhalle de Zurich, donde acudió para impartir una conferencia a mediados de mayo. Dicho accidente le fracturó la cadera y lo dejó en terapia intensiva, informó la cantante y directora escénica Elena Vela.

Doctorado de la Academia de Música de Viena en 1929, Pahlen comenzó su carrera como concertista en la Volksoper de la capital austriaca, país del que se exilió en 1938 --cuando el régimen nazi de Alemania se anexó dicho territorio-- para emigrar a Argentina, donde fue nombrado director de la Filarmónica Metropolitana de Buenos Aires y, en 1957, del Teatro Colón. Tras la caída del peronismo emigró a Uruguay, donde promovió un amplio movimiento coral.

Entre las más de 60 obras de pedagogía, sociología e historia musical que escribió, se encuentran el Diccionario de la Ópera (Emecé), La música en la educación moderna (Ricordi Americana), Historia gráfica universal de la música (Centurión), Qué es la música moderna, Qué es la ópera y Qué es la sinfonía (Columba), Mi ángel, mi todo, mi yo. Vida íntima de grandes músicos a través de 300 cartas de amor (Librería Hachette), y su autobiografía Mi siglo con la música, aún no traducida al castellano.

"Curiosamente, su primer libro fue escrito en español y no en alemán, dado que alternó la escritura de libros en ambos idiomas de una manera formidable. Nos queda un tesoro libresco muy amplio, del que podremos seguir abrevando", consideró Vela.

Los restos de Pahlen serán incinerados y sepultados bajo el monumento que se le erigió en Lenk.

Actualidad 2003